
©Cristobal Palma
建筑师: Guillermo Hevia H.
助理建筑师: Tomás Villalón A., Francisco Carrión G., Guillermo Hevia García y Marcela Suazo M.
所有者: Olisur S.A.
主承包商或总承包商: Pitágora S.A.
生用水工: Atika S.A.
灯光: Opendark S.A.
双全天候化作业设计: BIOTECH Chile Consultores Ltda.
生产: Jaime Gálvez y Tomás Eguiguren
材料: 叠层木板、胶合板、纤维水泥板、钢筋混凝土和玻璃
外部护墙: Pizarreño S.A.
结构和木隔板: Arauco S.A.
占地面积: 5 公顷 (榨油厂) / 1200 公顷 (庄园)
建筑面积: 2.800 m2
位置: Fundo San José de Marchigüe, comuna La Estrella, VI Región
建筑年份: 2008
摄影: Cristóbal Palma y Guillermo Hevia
简单而明确的建筑体,富有寓意地重新阐释了中央河谷 (Central Valley) VI 区干燥河岸地带上的无名建筑,它坐落在一片平坦、树木繁茂的草地上,透过树林可隐约看到其木质的外墙和绚丽的色彩,而其明亮的外观在这一区域尤显突出。工厂界定了风景的范围及其地势,同时根据工厂的各侧面规划了橄榄树种植园的轮廓。利用可持续发展技术为工厂及高品质橄榄油的生产提供有利的环境。
此种类型的工作确实是一种挑战,因为它要求通过建筑设计为生产过程带来附加值。同时,这也是一个好机会,可以针对简单的材料和技术进行研究以设计可在自然、生产与企业形象间带来和谐的建筑,综合利用生物气候技术来保护环境,节约能源以及在不同流程中提供高质量的生活条件。也就是说,尝试建造一个负责的建筑。
设计结果是建造一座农工结合的建筑,重新阐释中央河谷 (Central Valley) VI 区的无名建筑,建筑位置地势平坦,是一片干燥的河岸草地。此处的自然风景与大种植园中橄榄树的绿色轮廓交织在一起,浑然一体。
该生产精炼橄榄油的榨油厂通过造型和颜色的运用,与周围环境相融合,使建筑犹如天然形成一般。橄榄树种植园的轮廓根据建筑造型进行规划,垂直向外墙延伸,模糊了厂房与周围景观的界线。该建筑实现了造型、光线、颜色和风景的和谐统一。
颜色和材料为工厂带来了和谐。建筑物通过形式和色彩平衡得到了强化,证明了抽象概念也可以通过细微处的巧妙处理实体化。
该建筑是利用有限的一些元素实现多种效果的一次机会。使用的材料仅经过简单的处理,棱角分明,保持了木材、石块、泥土和零星植物群的色彩,这些元素突显了整个工厂的质朴和自然特色。
这座新建的 Olisur 榨油厂位于圣地亚哥东南 230 公里的 San José de Marchigüe(拉埃斯特蕾拉 [La Estrella] VI 区),它在建筑内和生产流程中采用了生物气候技术(地热、风力、光照),是全球榨油厂建筑中的佼佼者。上述技术的运用体现了对可持续性、能源节约、高质量生活条件和环境保护的实际承诺。
该建筑无疑是实现这些目标的典型代表。封闭式的主建筑体造型简单,通过设有办公室和公共设施的较小的建筑体(采用木材和玻璃)完善了功能,整个建筑简单明确,成为这一地区的标志性形象。其重点在于通过色彩和光线来表现自然风光。建筑幕墙和办公室围墙(透明)的光照在阴影的映衬下显得充满活力,就好像由温驯的山腰和周围环境中的树林形成的光影一样。
此纵向布局的建筑与线性生产流程相对应,并且在不同的阶段(内部梯形平台)高度不一,以便在生产体系中利用重力,同时在建筑上表现该地区地形的坡度。
概念:传统、自然、技术、可持续性和高质量的生活条件。
生态学特色
利用地热技术生产和储存桶装油,在建筑物中使用通风的幕墙系统,采用被动能源实现不同办公室和服务设施间的通风(在假天花板中进行通风换气),通过行政楼前水景的蒸发作用冷却玻璃幕墙,以及考虑到阴影和辐射的影响根据不同季节的需求变换屋檐。主建筑使用自然穹面灯作为自然采光。工业中心的材料全部为可生物降解材料。